Sirburán es un sistema estelar de La Periferia, cerca de la frontera con Los Reinos Centrales, pero separado de esta por una barrera natural: la Nebulosa de Beltane. El sistema se encuentra en un oasis en medio de los peligrosos gases, al que solo se puede acceder desde dos zonas: un área abierta en un extremo de la nebulosa, en dirección al interior de La Periferia, y un pequeño canal, llamado El Paso, en la zona cercana a la frontera. Los viajeros de la frontera suelen seguir la ruta de El Paso, viajando varios días hasta Sirburán, ya que de otro modo el viaje a este sistema puede tomar meses, al tener que rodear la nebulosa.

Sirburán es un centro de comercio muy activo que, gracias a sus fronteras naturales, permite mantener actividades como la venta de esclavos, en una zona muy cercana a los Reinos Centrales, donde esta actividad sería ilegal y vista como bárbara. Algunos señores del crimen, especializados en tráfico humano, tienen su base en este sistema, y organizan ventas públicas de esclavos de forma periódica. Se cree que, en ocasiones, algunos nobles de los sistemas centrales participan en estas transacciones, pero siempre de forma clandestina.