Irgumy es un pequeño y aislado mundo de la frontera, que orbita una estrella roja. Poco habitado e importante, forma parte de la liga de comerciantes debido más a su localización que a su desarrollo económico. Sus humildes y escasos habitantes se dedican al pastoreo y a la agricultura, arañando lo que pueden de una tierra poco fértil, y en un más bien seco y frío. Los excedentes encuentran salida en el único y pequeño puesto comercial del planeta, dónde existe una testimonial oficina de la Liga¹.

Las pequeñas y poco numerosas aldeas, no más de tres decenas, se autogestionan por medio de consejos que tratan, pobremente de atenerse a las normas, tasas y medisas, de la liga.

¹ Liga de Comerciantes de la frontera, o La Liga. Una asociación neutral que abarca varios mundos de las rutas comerciales, y que regula las tasas de comercio, ferias, medidas, cantidades y precios, e intercambio de información. También se organiza frente amenazas comunes como los bandidos, corsarios y piratas del interior, formando convoyes escoltados o contratando a mercenarios cuando es necesario.